Willkommen liebe Gäste aus der Ukraine
Seit Anfang April stellen wir unseren ukrainischen Gästen in unserem Begegnungscafé „Fraueninfo Josefine“ / AWO-Stadtcafé zwei feste Tische für 16 Frauen und Flüchtlingskinder zur Verfügung. Diese freiwillige Initiative heißt FRIEDENSCAFÉ.
Hier fühlen Sie sich mit Ihren Kindern sicher.
Für diejenigen Frauen, die sich angemeldet haben, aber noch auf soziale Unterstützung warten, bieten wir kostenlos Essen und Trinken an.
Für bereits angemeldete ukrainische Gäste, die Sozialhilfe beziehen, sowie für alle deutschen Staatsangehörigen, die Sozialhilfe beziehen, gelten folgende Preise:
1 Frühstück (Brötchen, Butter, Marmelade, Wurst, Käse, Kaffee) 3,00 Euro
1 Mittagessen (Salat, Hauptgericht, Dessert) 4,50 Euro
Getränke (je nach Wahl und Größe) 1,00 Euro bis 2,50 Euro
Diese Preise gelten ab sofort auch für die ukrainischen Gäste.
Unsere Öffnungszeiten sind von Montag-Freitag:
9:00 Uhr – 11:00 Uhr Frühstück
11:30 Uhr – 14:00 Uhr Mittagessen (bitte anmelden +49 1520 5753912)
Ihr Josefine -Team und die Vorstandsvorsitzenden
Ласкаво просимо, дорогі гості з України
З початку квітня ми надаємо нашим українським гостям два постійні столики для 16 жінок та дітей з числа біженців у нашому кафе для зустрічей „Fraueninfo Josefine“/AWO-Stadtcafé. Ця добровільна ініціатива називається FRIEDENSCAFÉ.
У нас Ви почуваєтеся у безпеці зі своїми дітьми.
Ми пропонуємо їжу та напої безкоштовно для тих жінок, хто оформив, але ще очікує на соціальну підтримку.
Для тих українських гостей, хто вже зареєстрований і отримує соціальну допомогу, а також для всіх громадян Німеччини, які отримують соціальний посібник, діють такі ціни:
Ці ціни тепер діють відтепер і для гостей України.
Ми відкриті з понеділка до п’ятниці:
9:00 – 11:00 Сніданок
11:30 – 14:00 Обід
(прохання попередньо зателефонувати 015205753912)
Ваша Команда-Josefine
І голова правління
Саарбрюкен 04.05.2022
